La revue, éditée depuisest ouverte aux dossiers thématiques et aux varias. Elle accepte des textes en anglais, français, portugais et espagnol. About journalism is a international peer-reviewed open-access journal, published in electronic and print editions. The journal, launched inpublishes special issues and original articles.

It accepts papers in English, French, Portuguese and Spanish. Sobre jornalismo é um periódico internacional peer-reviewed, de acesso livre, com versões eletrônica e impressa. Ela aceita proposições em inglês, francês, português e espanhol. Victor Wiard assistant éditeur La revue est publiée semestriellement le 15 juin et le 15 décembre. Au ton khiu ', lue feoû, verbe négatif: Ne pas pouvoir. Au Ion jïh, synonyme defëh, ' non'.

Au ton chàng, particuleinterrogativc. IMi — jân, s'ui minus. ITrt — jïh, intra non multos dies. Cette expression marque dans la phrase la supériorité de la chose qui suit sur celle qui précède IJSJ — yâo, ne njelis, non debes. I fjX. Ijjïf — khô, non potest, id est : non licet. Négation dubitative. Adverbe de temps. Ikn — tchî, non scire, volere.

ITÎ — Mi, non attingere, i el assequi. Ijjjjï — koûo, non superandum. JJXi — thànli, n'est-ce pas vrai? Itft— chî, semper litt. IJy — thi, sans temps déterminé, c. Il f-J — thàn nhdt, dans moins de dix jours. La ligne supérieure figure le ciel qui lui forme obstacle. V Yù, idem ac Rad. Moenium corona. Mur pour se préserver des projectiles ennemis. Qui ne se laisse pas voir. Caractère figuratif. Mendier Recevoir. Nomen spirilùs. Caractère horaire marquant le temps qui s'écoule entre 1 heure et 3 après minuit.

Fer de lance. Nom d'un Esprit ou Génie. Particule auxiliaire, dans le discours, laquelle a un grand nombre d'acceptions. Voir le lîiù tsed tchù chî. En outre. De plus. Aussitôt ; immédiatement. Pronom démonstratif Ceci Chî-K. Particule explétive initiale et liposuccion eure et loir location. Placée devant un verbe, elle marque une intention impérative ou une recommandation :. JC chû, arrêtez-vous. Agir inconsidérément.

Dans le Livre des vers c'est souvent, à la fin des vers, un caractère purement explétif et pour la 1 rime. Expressions qui indiquent comme une réponse anticipée à une objection présumée.

L'ancienne forme figurait une table dont les supports avaient deux traverses et portaient sur le sol. C'était une table dont on se servait dans les sacrifices. Les inscriptions gravées sur les vases et sur les cloches représentent ce caractère sous une forme pyramidale avec I un point au milieu.

Caractère figurant la forme et le son. Triginta T. I -g — ton, le plus vénéré des siècles. Titre donné à Foh ou Bouddha par ses sectateurs; en sanskrit lâkadjit, le ' conquérant ou vainqueur des mondes '.

Autre nom 1"ifc" — ssé, soeculorum negolia. IJJ — dai, une génération, comprenant une I —jîn, soeculorum homines. I thu'o'ng —, les siècles passés. A T mîng —, bona fama semper duratura. Kao-tse, 'hia, c. Menciisecundusinterpresait part. Que la même personne ne cumule pas deux places à la fois. J-y- 18 Terra elevata t'ii chi kao tclièj. Locus circumcirca eminens et in medio déclins.

Tertre élevé sans la main de l'homme. Colline ou lieu élevé de tous côtés avec une dépression au milieu. Grand en parlant de parents auxquels on doit du respect Nom propre. Tertre rond et élevé où l'on offre des sacrifices au Ciel.

O T nî —, nomen montis uhi Confucii parentes lui I Jù —, filium rogaverunt. Nom d'une colline où le père et la mère de Khoung-tseu, Coufuciusdemandèrent une grâce à leur fils. C'est le nom donné à certains religieux bouddhistes qui font profession de mendicité. IÏFJ — li, dix familles de dix personnes cha3l cune, réunies au même lieu, et pratiquant les mêmes usages. Nom propre servant à former beaucoup de noms composés, comme Tso Khieou-ming contemporain de Confucius, l'auteur du Tso-tchouanLoung-Khieou, Hian-Khieou, etc.

Plusieurs dictionnaires chinois offrent ce caractère entouré d'un cartouche honorifique que nous avons imité dans celui-ci. Les lettrés chinois ne se. Le Choùe-wêu dérive ce caractère d'un signe supérieur ' nord ' et du signe horizontal inférieur indiquant la ' terre '. Ceux qui habitent la colline sont fixés sur le côté méridional. Il est de la classe des signes ' figuratifs ' la première.

C'est aussi un Groupe phonétique. T3T" Ping. Piscium cauda. In opposilis : suprà et infrà, anteà et posteà ; ad significandum suprà, vel anteà usurpantur : kia, ï ; ad significandum verb posteà et infrà utuntur ping, tiug.

Le 3e caractère du cycle, série de Queue de poisson que figurait sa forme ancienne. Brillant Tseu-weï. Tà-ping, nom d'un esprit ou d'un génie. H- Groupe phonétique. Aiunco trakere. Lier une chose à une autre. Seconder en qualité de ministre, ou autrement. Assister par des secours. Dans ce dernier sens il.

I 1H —tu'o'iig, premier ministre aidant l'Emp. Le Choûe-wèn dérive ce caractère de la figure de ' deux mains ' anc.

Componitur hoec littera ex. Repousser; rejeter de manière à ne pas être obligé de recommencer. Conjonction : Et. I4J- — fèï, nullo modo. JJ — lue, de toutes ses forces réunies. S'exposer soi-même à la mort pour causer celle d'un autre. Au-dessus est la figure d'une ' colline ', ce qui indique que cet emblème de l'autorité est porté ' haut '.

Vas -vini quo utunH2. Inde in libris et proecipuc in Dictionariis, character Me, de quo agiiur, hoc signo indicatur. Caractère indiquant une communication de haut en bas. Il sert dans les livres, et surtout dans les Dictionnaires, à indiquer ou ' représenter ' le caractère cité immédiatement, ou dont on donne l'explication, afin de ne pas le ' répéter ' chaque fois, ce signe en tenant lieu. Nous l'employons avec la même signification dans ce Dictionnaire, à l'exemple des Chinois ; comme le signe — représente aussi la ' prononciation du caractère absent.

Vovsser graduellement des rejetons. Entrelacer comme pour faire mie corde. L'ancien caractère était figuratif. Particule numérale pour tous les cas et les genres, les personnes et les choses.

Como afecta la caries al corazon on dit. TJ pj I JE j'avais un ministre habile! Furca et quod. Extremum manùs inter digitum et digitum. Fourche, branche d'arbre qui se bifurque ; dans le Kiâng-nân on appelle y à les branches des arbres. Extrémité fourchue des objets, comme celle de deux doigts de la main écartés. J, tchiou. Quod ad nidlam déclinât partem, nec excedit, nec déficit, dicitur ' tehoùng ' p'iï p'iên, poii i eidh woû koùo, pou.

Intus, intrà, in. In medio. Milieu parlait. Droiture naturelle. Contenant tout. Être rcçi dans ses examens atteindre son but, au figuré De plus : Rendre manifeste; produire au grain jour.

Résumé sommaire. Tcliéou li. Correspondreà, concorder avec. T I — jîn, médiat or, intercessor. Itfc —yoûng, médium immutabile. Ti tre du second des Quatre Livres classiques. IjC — sîn, cor sincerum, rectum.

Numérale cubiculornm. Numérale des eh. H — siâng, adjutor in consiliis regiis. T Cp —-kiûn, armorum minister secundarius. Itljjta —lnng, promovere hélium; rebcllare. Ce caractère est formé d'une figure géométrique à ' angles droits ' partagée d'une manière égale par une ' ligne droite ' ; il est de la classe indiquant la chose.

Gramen, lierha. Facie pinguis; faciès venusta. Herbe luxuriante. Au fig. Visage plein; d'un aspect agréable. Caractère anciennement liguratif. Juveitis qui jam neclit capillos. Nouer ses cheveux sur la tête de manière à former deux cornes à la façon des adolescents chinois. Dans la langue vulgaire, on nomme ces deux cornes tsoimg-kid. Numérale rerum in lineam coactarum, ut rosariorum, monetarum Sinensium. Particule numérale des choses enfilées ensemble, comme des grains de chapelets, des pièces de monnaies chinoises.

Caractère indicatif, -f- Gr. Instrumentum ad carnes assandas. Ustensile pour rôtir les viandes. Prince, souverain, maître. Ce caractère figurait anciennement une flamme. Cette flamme intelligente ou lumineuse, ccntinue-t-il, a son siège. Elle est droite, ne penchant d'aucun côté. Cet organe du sentiment est de la nature des intelligences lumineuses sin tchi, ckin ming yè. Le feu appartient originairement à ce qui est rouge. Le coeur ou l'organe du sentiment est aussi rouge, mais sans mélange de faux.

Cette flamme intelligente ou spirituelle et lumineuse, qui a pour base la droiture, est le principe dirigeant de toutes les actions [tsaï wén ssé tchè yè. Ces mêmes trois gouttes ou flammes ont, dans le livre bouddhique intitulé Nié-pdn King, sur le Nirvana, ou ' cessation de l'existence mortelle', le sens d'une triade suprême, figurée aussi par trois y eux. Voirie Tching-tseu-thoung, sub -voce. Ces signes y ont un sens tout particulier que nous ne pouvons exposer ici. KL Tân. J J 37 Color ruheus.

Cinnaharis natwa. Couleur rouge. Cinabre natif. IY — sin, sinecrus, sinefalsilate. T î—,tolam alicujussontis familiam delere. I di—,anéantirtoutelafamilled'uncriminel. I mail — nom d'une montagne, de certaines fleurs et d'un royaume. C'est le nom d'une fleur célèbre dans les poésies chinoises : la pceonia mcoii-tdn. IifJJ — tchâo, imperatoris mandalum. Hiu-chin dit que le signe qui représente l'ouverture d'un puits avec un point, ou une autre goutte au milieu, en figure la forme.

C'est la. Quod in aliquâ re est proecipuum. Nomen propr Maître, seigneur. Dominer, diriger, gouverner. Tchoh est une qualification que l'on donne aux ministres du rang de Tà-foù. On appelle tchoh celui qui reçoit quelqu'un comme un hôte, en opposition à celui qui est reçu, que l'on nomme pin :. Tchoù-pln, comme terme composé, signifie aussi hôtes en général, sans distinction.

Idb — tsàï, gubernare, regere. Iyt koûng —, filial régis, uel imperatoris. Seigneur du Ciel. Terme employé par les missionnaires catholiques pour signifier ' Dieu ' en chinois. Ce caractère représente un support ou chandelier an-dessus duquel brille une mèche de feu. Dans l'ancienne forme, ce signe est placé dans uue habitation, un temple. Il est figuratif. Ce caractère, que l'on remplace maintenant par sa forme moderne R. Incliné à gauche et comme figurant une direction à gauche.

Lu i : parvenir à. Res curvatoe ad dexlram, V 41 Incliné à droite. L'opposé du précédent. Ducere; ïnducere. Clarum 42 Conduire ; mener comme par la main. Clair, manifeste. L'ancienne forme était figurative. Fluoré Couler. A nghê. Herbas 44 prxcidcre; met ère. Apte disponere. Gubernare ; regere. Sapientum appellativum. Legitur eiiam ngâiin eodemsensu. Faucher, moissonner. Mettre en bon ordre; diriger, gouverner. Dénomination de ceux qui surpassent les autres par leurs talents et leurs vertus, ha y' etngâï, avec le Rad.

Id est. Littera pronominalis : Tu, tuus ; Vos, rester. Particule explicative, copulative et conjonctive, ' reliant la partie de phrase qui suit à celle qui précède '. En effet. A savoir. Quelquefois c'est une particule explétive. Pronom de la 2e personne dans le Choû-Kîng. Nom d'un certain fruit. Nom de lieu. Gr phonétique. Longo tempore; diutiùs ; sine interm'issione. Longue durée.

Depuis longtemps. J- J — ngu'ong, je désire vous voir depuis longtemps. Selon le Choûe-wên, ce caractère représente dans sa forme les ' deux jambes ' d'un homme qui s'appuie par derrière sur un support. Racines de plantes et d'arbustes "C 49 dont les pousses, sorties hors de terre, semblent s'appuyer sur elle.

De là le sens de : ' s'appuyer sur ' qu'il a qqf. Pronomen : Ille, isle; suus. Item : Progredi. Perveiiire ad. Particule auxiliaire, d'un usage très-étendu eu chinois. Placée après un nom, elle indique que celui qui la précède est dans sa dépendance, ou au cas que nous nommons ' génitif; placée après les caractères qui peuvent avoir une signification verbale, elle les rend actifs, en fait des participes, ou devient elle-même un pronom relatif.

Elle signifie aussi A l'égard de, en ce qui concerne. Voir l'exemple du Li-ki, cité ci-dessous. De plus, elle est aussi prise comme -verbe de mouvement : Aller d'un lieu à un autre; parvenir à. Passer de Et encore : Négliger i yè. Changer pién-yè. Tchou-hi a dit. C'est pourquoi tout ce peuple le suit. Ce même dictionnaire cite des exemples à l'appui de son dire, et ajoute que, dans l'un et l'autre cas.

Cette observation expliquerait pourquoi il y a dans la langue graphique des Chinois tant de caractères qui sont pris comme ' synonymes ',' à cause de la seule ressemblance du ' son ', la ' forme ' n'en ayant aucune ; et pourquoi aussi il y a tant de caractères dans cette même ' langue graphique ' qui ne représentent que le ' son ' de certains mots de la ' langue parlée', à l'exclusion de toute signification ' graphique '.

Ce caractère figurait primitivement des roseaux sortant de terre. Breri tempore. Tout à coup. Soudain; inopinément. IRfè — jàn, derepentè. Particule interrogative, dubitative à la fin de la phrase ; dans le contexte elle signifie : A, Dans.

Elle exprime aussi le rapport du datif. Quelquefois particule ' explétive '. J I klia —, cela se peut-il? Dénué de toute qualité ou attribut. Manquer de. Las, fatigué. Lu féï, ce car. J khàn —, très-fatigué. Bras de fleuve ou de rivière. Cours d'eau qui se divise en coulant.

Ce caractère, peu usité, représente le corps de l'homme ' retourné ' en arrière. Callidus Pervers, méchant, rusé. Iïrf — lî, peiversus, malus. I-fjZ —khiào, 'vafer, astulus, ingenio promptus. J —saô, rusé, astucieux, adroit. Opportunitatem arripere. Tono ' : Quadriga. Binarium rerum numérale. Item : Quaternarium' equorum, sagittarum, avittm numérale.

Agger in quo quatuor eminent colles. Gouverner ; diriger des chevaux attelés à un char, à un quadrige. Monter sur. Saisir l'occasion favorable. Au ton ' : Char, quadrige. Particule numérale des choses binaires ; des choses ou couples quaternaires; des chevaux ; Li-ki ; de flèches et d'oiseaux.

Terre où dominent quatre collines. En arithmétique : Multiplier. Il n'y. T ni — chi, opportunitatem arripere. I 5J" — tnh saisir l'occasion opportune. IT-rf -— foung, secundum arripere -ventum. ITË — ma, equum conscendere.

Jiy —ma, monter un cheval. I I "0 PM Un regiment organisation de mille chars de guerre. Foë koiie-ki, p. A'A- Gl Pendere. Propriè dicitur de herbis et arborions quoe, nimis fructibus onustoe, ramos inclinant. Il se dit proprement des plantes et des arbres qui, étant très-chargés de fruits, inclinent leurs tiges ou leurs branches vers la terre.

Voir le même car. T' I, yïh. Curmm, inflexum. Lilteras omissas in scripto annotare. Courbe, penché. Jueue de poisson. Suppléer des caractères omis dans un texte Nom pr. M î k'iâh —, primus et secimilus. T tâi—, primumprincipium. Caché; cacher. Oiseau au plumage bleu foncé; l L 64 genre d'hirondelle dont le chant n'est qu'une espèce de cri.

In lingud regiù Si-Ida, incanlator sse-miè appellabatur. Vide Liao-sse : Historia regni Liao. Dans la langue des peuples du royaume de Si-hià à l'ouest de la Chine un magicien s'appelait ssemiè. Dans le dialecte de Canton, ce caractère est interrogatif : Mat yè ; mat y'e jiu? Legilur eliam k'ieoû, congregare; Khieôu, quoddam regnum. Lu kieou, réunir, rassembler.

Klùeoii, nom d'un royaume. Khang hi. On Jit dans. L L 67 Rogare ; stipem rogitare. Petere; mendicare. Demander l'aumône, mendier. J — tu, mendiant. Igt — 'an, favorcm petere.

JÈJ — an, mendier des faveurs. I — yen, ad loquendum veniam przebere. J; ya. Littera jinalis, instar puncti finalis. Particule auxiliaire à sens très-variés. Elle est ' résomptive au commencement des phrases, et elle signifie : Regime moins 9 kilos 15 jours, Aussi, même. Quand elle se trouve entre deux membres d'une phrase, elle est ' interrogative '. Placée à la fin, c'est une particule ' explélive qui tennine l'émission de la voix.

Le milieu dont il a été question. Et cen'est certes pas véritablement unhomme. Potest-ne :' J T o J ffil Potest. Il peut. L'origine de ce caractère serait singulière, selon le Choûe-wên. Son ancienne forme représenterait les parties cachées pudenda de la femme.

Cha-moii fait observer à ce sujet que les modernes l'ignorent complètement. Jr; I. Employé comme groupe phonétique. M K'î. H-f Mu 70 Sortes mittere ad déterminait- dum id, de quoaliquis dubitat. Quoddam inslrumentum quo utuntur, ut Diemon venial et scribat quid quis scire cupit. Consulter le sort pour l'interroger sur des choses douteuses. Selon le Tboungtien Encyclopédie de Tou-yéou, qui vivait sous les Thângdans les États de l'occident de l'Asie, on se servait de moutons pour consulter le sort.

Le chef des devins était appelé ssê-ki. SI Loùan. Perturbatus, Perlurbare. HlL Î3 i Tsi-yùn. Mamilloe; ubera. Lait du sein de la femme, dont elle nourrit son enfant.

HT ssé —, quatuor ubera. T'hiën-joh, nom d'une, certaine étoile. Aller en avant. Sup-pu 75 plément au Dictionnaire Tseù-Weï. IIA Tsïeh. Cali -virtus efficacissima et nunquam quiescens. Agere et nunquam sislere. Legitur etiam k'àh, siccum. Le Ciel. La vertu efGcace du Ciel, qui ne se repose jamais. Agir sans jamais s'arrêter. L'un des K'oua de Foii-hi. Au ton À, et lu k'hàn, il signifie Sec, desséché. L'ancienne forme, dans le Y-Kîng, en Koù-wèn, représente, à droite, le Ciel, par une ligne convexe, et, à gauche, les signes ' haut ' et ' bas ', avec le soleil au milieu.

A régula dejlectere. Confusio; confuse. Item : Tumultus sedare. Orationis epilogus quo dicta in compendium rediguntur. Etre clans un état d'anarchie, sans gouvernement.

IpT — t'chîn, Fidelis subditus. IMi — jân, tumultuosè. Verba impudica. Paroles indéc. I-t- — yân, sine ordine sermocinari. L — vï, sans ordre ; pêle-mêle.

Articulo 73 ley de regimen tributario interno

Obscurcir la vérité. Pan-louàn, se rebellare, se révolter. L'ancienne forme présente un enchevêtrement de traits et une confusion qui semblent faire naître l'idée attribuée à ce caractère. Tristesse; affliction. Avants, cupidus. Te3Xi 82 Avare, cupide. JJ-gî Niëh. Crochet recourbé à gauche. Uncus ad. Clarè agnoscere. Caractère indiquant, dans le style moderne, qu'une chose est terminée, qu'une certaine action est achevée, qu'un fait est parfaitement ou suffisamment connu.

Signe du ' prétérit ' dans beaucoup de cas. Connu, expliqué parfaitement. JJJ — d'ang, chose déterminée, conclue. I-jJj — szé, absolutum negolium.

KJ î pâ—, salis ; sufficit. Vu et approuvé. Voir le Grand Recueil d'édits de Youngtching, intitulé: Tchoà phi yû tché, en volumes chinois, passim.

Qui semble se mouvoir. Prcepositio ' In '. Donner par un supérieur à un inférieur. Dans le Chî-King ou ' Livre des vers ', ce. Secretum; mysterium. Opus, opcrari. Efficere-ut se. Uù; adhibere yebu. Servire Joung. Perpendere ying. Dirigere tchi. Travail, charge, occupation, magistrature. Faire en sorte que. Examiner soigneusement; régler ensuite. Kïfc — t'sîng, negolium. IPJ — tinh, affaire. I liu'u —, engagé dans les affaires d'autrui. T tchù —, secrelarius Concilii. Régis filius. Fils de l'Empereur.

Selon le ' Loû. Nomen herbve aqualilis et nomenarboris. Aller, se rendre à. A cause de. Elle forme le sens ' passif ' dans les verbes. Nom d'une plante aquatique, 1 d'un arbre. Yù-yù, expression adverbiale : ' Aspect d'une marche dans l'éloignement '. L'ancienne forme figure le souffle qui. Ancienne l'orme du caractère qui ; v W précède, employé comme gr.

T77 I phàn—, susciter des troubles. Le caractère primitif figurait les vapeurs qui s'élèvent des montagnes et des vallées et se replient sur elles-mêmes. Locus ubi qui aiùmalia occidunt, carnes suspendunt, dicitur ' boù '.

Ensemble, avec. Réunir au même endroit. L'étal auquel les boucliers suspendent leurs viandes. H — tu'o', Réciproquement. L'ancienne forme figurait des objets crochus se tenant ensemble. On l'appelle aussi nombre 'médial'. Le nombre du Ciel est 5, le nombre de la Terre est aussi 5. JJ—phu'o', les cinq points cardinaux. LJ — sac, les cinq couleurs. Ifât — tsioh, quinque dignitatum gradus. Ce sont : les koùng, lièou, pëh, tseii et nàn, que quelques sinologues traduisent par Prince, Marquis, Comte, Baron et Chevalier.

Hiu-chin dérive ce caractère des ' deux éléments ' Yàng et Yin. Ces deux éléments sont représentés par la ligne horizontale supérieure et la ligne horizontale inférieure. Locus uhi aqua hauritur. Puits; lieu où l'on puise de l'eau eu terre. Foire, marché. Ihâx — jàu, clarè, distincte. JJJJ — nhu'ng, clairement, distinctement. H I -f depuis l'antiquité jusqu'à ce jour.

Terme, sommet ou limite. Connaître, scruter les faits et gestes des anciens, et les monuments de l'antiquité. Potiori jure. A plus forte raison. Employé dans les King et les livres historiques. Avec le Radical 15 : "vP il signifie : aqua frigida. JJf Syn. Ita vocaturphilosophas Metig-tse, quasi non liceat Confucio leiptiparari, sed immédiate post ipsuni potière. Les beaux-pères de deux gendres se nomment mutuellement y in, et les deux gendres s'appellent entre eux yd. Particule à sens non déterminé et purement ' phonétique ' dans le langage de la conversation.

Les objets qui ont l'extrémité fourchue, comme les branches d'arbres, se nomment y à; dans ce cas, le caractère 27 et celui-ci, joint au Rad. Il est aussi quelquefois synonyme de 'o Syn.

Sollicité aceelerare. Presser, pressant. Hâte, hâter avec précipitation. Ce car. Le signe. On voit par cette citation la manière dont les lexicographes chinois analysent leurs caractères. Ils y trouvent bien des choses dont nos langues alphabétiques ne peuvent donner la moindre idée.

Leur langue elle-même s'est en quelque sorte aussi matérialisée en perdant beaucoup de sa forme figurative. Au surplus, nous ne pouvons, dans ce dictionnaire, que donner'quelques aperçus de la manière dont les caractères chinois ont été composés. Les Chinois y ont consacré eux-mêmes de nombreux volumes, cl il faudrait, pour bien comprendre la composition primitive de ces caractères, les représenter, comme ils le fout, dans leur forme antique figurative; ce qu'il nous serait difficile de faire ici.

Nous renvoyons à ce que nous en avons dit dans l'écrit intitulé : Sinico-rEgyptiaca, etc. Perdre son temps dans les plaisirs et la débauche, en négligeant ses affaires.

Éteindre ou anéantir; anéanti. Cesser d'être. Fuir; se soustraire par la fuite; exilé. Particule négative. Il — in, fitgitiv us. Dans sa forme ancienne, ce caractère était composé du signe ' entrer ' R. Par sa composition il signifie donc ' entrer ', ou ' qui est entré dans le caché; le néant, l'oubli'. Forme anc. Item k'àng : Altum. Error, culpa. Violentus ; pervicax. Itùmicus, adversarius. Qaoedam constellalio. Cou de l'homme. Haut, élevé jusqu'au faite. Erreur, faute. Violent, obstiné.

Couvrir, s'étendre sur. Ennemi, adversaire ttk yè. Égaux de force. L'ancienne forme représente le ' cou ' de l'homme. Collare, Tcslium pars. Mêler ensemble; réunir; réunion koungyè, holtyà. Se dit des linéaments des Koûa de Fouh-hi dans le Y-Kîng.

Collet de vêtement. Yângtseù; dialecte provincial. Vol d'oiseaux. I jjj — xûdt, livrer une personne ou une chose. L'ancienne forme représentait des jain. F luii. Caractère horaire indiquant le temps de 9 à 11 heures de la nuit, qui est la seconde veille. Nom de cette même heure chinoise.

Ipt — yuëh ; lutta décima. JJ — nguyét, dixième lune. Particule conjonctive : Et. Ita-ne verti? N'est-il pas ainsi? Marque particulière d'assentiment.

X Penetrare. Legitur etiam hiâng, in eodem sensu. Vertu ou influence du Ciel en tant qu'elle fait croître toute chose. Ce caractère est souvent pris pour le suivant. Sacrijicare tsi yè. Oblatis frui.

Inférieurs offrant qqc. Sacrifier aux Esprits ou Génies. Jouir des offrandes. Selon le Li-ki, l'acte des cinq ordres de mandarins se rendant à la cour avec leurs présents se nommait hiàng. I A — mîng, famam appelere.

Gloria: cupidus. IJ3 — curcuma vertus minceur, regno potiri. Selon le Choùe-wèn, ce caractère est dérivé du signe abrégé de l'élévation kaô, R. Il figure dans l'ancienne forme quelqu'un qui s'avance tenant en main des objets d'offrandes. C king.